Jesaja 8:8
Statenvertaling
En hij zal doortrekken in Juda, hij zal het overstromen, en er doorgaan, hij zal tot aan den hals reiken; en de uitstrekkingen zijner vleugelen zullen vervullen de breedte uws lands, o Immanuël!
Herziene Statenvertaling*
Hij dringt door tot in Juda, overspoelt het, trekt er doorheen, hij reikt tot aan de hals, en zijn uitgebreide vleugels zullen de volle breedte van uw land innemen, Immanuel!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Binnendringen in Juda, overstromen en steeds verder om zich heen grijpen, reiken tot aan de hals; ja, zijn uitgespreide vleugelen zullen de breedte van uw land vullen, o Immanuel.
King James Version + Strongnumbers
And he shall pass H2498 through Judah; H3063 he shall overflow H7857 and go over, H5674 he shall reach H5060 even to H5704 the neck; H6677 and the stretching out H4298 of his wings H3671 shall fill H4393 the breadth H7341 of thy land, H776 O Immanuel. H6005
Updated King James Version
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of your land, O Immanuel.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 1:23 | Jesaja 29:1 - Jesaja 29:9 | Jesaja 10:28 - Jesaja 10:32 | Jesaja 22:1 - Jesaja 22:7 | Jesaja 36:1 - Jesaja 36:22 | Jesaja 7:14 | Jesaja 30:28 | Ezechiël 17:3 | Jesaja 28:14 - Jesaja 28:22