Jesaja 8:9
Statenvertaling
Vergezelt u te zamen, gij volken! doch wordt verbroken; en neemt ter ore, allen gij, die in verre landen zijt, omgordt u, doch wordt verbroken; omgordt u, doch wordt verbroken!
Herziene Statenvertaling*
Volken, loop te hoop, en word verpletterd! En neem ter ore, allen die in verre landen zijn, omgord u en word verpletterd; omgord u en word verpletterd!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Woedt, o volken, en weest verslagen; ja, neemt ter ore, alle verre streken der aarde; gordt u aan en weest verslagen; gordt u aan en weest verslagen.
King James Version + Strongnumbers
Associate H7489 yourselves, O ye people, H5971 and ye shall be broken H2844 in pieces; and give ear, H238 all H3605 ye of far H4801 countries: H776 gird yourselves, H247 and ye shall be broken H2844 in pieces; gird yourselves, H247 and ye shall be broken H2844 in pieces.
Updated King James Version
Associate yourselves, O all of you people, and all of you shall be broken in pieces; and give ear, all you of far countries: gird yourselves, and all of you shall be broken in pieces; gird yourselves, and all of you shall be broken in pieces.
Gerelateerde verzen
Jesaja 7:1 - Jesaja 7:2 | Jesaja 37:36 | Jeremía 46:9 - Jeremía 46:11 | 1 Koningen 20:11 | Openbaring 20:8 - Openbaring 20:9 | Jesaja 54:15 | Spreuken 11:21 | Jesaja 28:13 | Joël 3:9 - Joël 3:14 | Daniël 2:34 - Daniël 2:35 | Openbaring 17:12 - Openbaring 17:14 | Micha 4:11 - Micha 4:13 | Ezechiël 38:9 - Ezechiël 38:23 | Jesaja 17:12 - Jesaja 17:13 | Psalmen 37:14 - Psalmen 37:15 | Zacharia 14:1 - Zacharia 14:3 | Jesaja 14:5 - Jesaja 14:6