Jesaja 9:19
Statenvertaling
(9:18) Vanwege de verbolgenheid des HEEREN der heirscharen, zal het land verduisterd worden; en het volk zal zijn als een voedsel des vuurs: de een zal den ander niet verschonen.
Herziene Statenvertaling*
Door de verbolgenheid van de HEERE van de legermachten zal het land zwartgeblakerd worden en het volk zal als voedsel worden voor het vuur. De een zal de ander niet sparen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Door de verbolgenheid van de Here der heerscharen wordt het land in brand gezet, zodat het volk tot een prooi van het vuur wordt; de ene mens spaart de ander niet,
King James Version + Strongnumbers
Through the wrath H5678 of the LORD H3068 of hosts H6635 is the land H776 darkened, H6272 and the people H5971 shall be H1961 as the fuel H3980 of the fire: H784 no H3808 man H376 shall spare H2550 - H413 his brother. H251
Updated King James Version
Through the wrath of the LORD of hosts is the land darkened, and the people shall be as the fuel of the fire: no man shall spare his brother.
Gerelateerde verzen
Micha 7:6 | Jesaja 1:31 | Micha 7:2 | Amos 5:18 | Jesaja 5:30 | Jesaja 24:11 - Jesaja 24:12 | Joël 2:2 | Jeremía 13:16 | Jesaja 13:9 | Jesaja 8:22 | Matthéüs 27:45 | Jesaja 24:6 | Jesaja 13:13 | Handelingen 2:20 | Ezechiël 9:5 | Jesaja 60:2 | Jesaja 13:18 | 2 Petrus 2:4