Jesaja 9:18
Statenvertaling
(9:17) Want de goddeloosheid brandt als vuur, doornen en distelen zal zij verteren, en zal aansteken de verwarde struiken des wouds, die zich verheven hebben als de verheffing des rooks.
Herziene Statenvertaling*
Want de goddeloosheid brandt als vuur, verteert doornen en distels, steekt het struikgewas in het woud aan, en ze gaan op in een wolk van rook.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want goddeloosheid brandt als een vuur, dat dorens en distels verteert en de dichte takken van het woud aansteekt, zodat zij in rookwolken opgaan.
King James Version + Strongnumbers
For H3588 wickedness H7564 burneth H1197 as the fire: H784 it shall devour H398 the briers H8068 and thorns, H7898 and shall kindle H3341 in the thickets H5442 of the forest, H3293 and they shall mount up H55 like the lifting up H1348 of smoke. H6227
Updated King James Version
For wickedness burns as the fire: it shall devour the briers and thorns, and shall kindle in the thickets of the forest, and they shall mount up like the lifting up of smoke.
Gerelateerde verzen
Nahum 1:6 | Numeri 11:1 - Numeri 11:3 | Markus 9:43 - Markus 9:50 | Openbaring 14:11 | Matthéüs 25:41 | Jesaja 30:30 | Jesaja 27:4 | Psalmen 83:14 | Jesaja 33:12 | Ezechiël 20:47 - Ezechiël 20:48 | Joël 2:20 | Matthéüs 13:49 - Matthéüs 13:50 | Job 31:11 - Job 31:12 | Nahum 1:10 | Jesaja 5:24 | Amos 7:4 | Jesaja 30:33 | Jesaja 66:16 - Jesaja 66:17 | Hoséa 13:3 | Maleáchi 4:1 | Jesaja 10:16 - Jesaja 10:18 | Jesaja 34:8 - Jesaja 34:10 | Deuteronomium 32:22 | Hebreeën 6:8 | Psalmen 37:20 | Jesaja 1:31