Jesaja 9:5

Statenvertaling
(9:4) Toen de ganse strijd dergenen, die streden, met gedruis geschiedde, en de klederen in het bloed gewenteld en verbrand werden, tot een voedsel des vuurs.

Herziene Statenvertaling^*
Ja, elke laars, stampend met gedreun, iedere soldaten-mantel, gewenteld in bloed, zal verbrand worden, voedsel voor het vuur.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Want elke schoen die dreunend stampt, en elke mantel, in bloed gewenteld, zal verbrand worden, een prooi van het vuur.

King James Version + Strongnumbers
For ^H3588 every ^H3605 battle ^H5430 of the warrior ^H5431 is with confused noise, ^H7494 and garments ^H8071 rolled ^H1556 in blood; ^H1818 but this shall be ^H1961 with burning ^H8316 and fuel ^H3980 of fire. ^H784

Updated King James Version
For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire.

Gerelateerde verzen
Jesaja 10:16 - Jesaja 10:17 | Leviticus 3:16 | Jesaja 13:4 | Jesaja 30:33 | 2 Thessalonicenzen 1:8 | Ezechiël 39:8 - Ezechiël 39:10 | Maleáchi 3:2 - Maleáchi 3:3 | Handelingen 2:19 | Joël 2:5 | Nahum 3:2 | Matthéüs 3:11 | Psalmen 46:9 | Jeremía 47:3 | Jesaja 4:4 | Handelingen 2:3 | 1 Samuël 14:19 | Leviticus 3:11 | Jesaja 66:15 - Jesaja 66:16 | Jesaja 37:36