Job 12:4
Statenvertaling
Ik ben het, die zijn vriend een spot is, maar roepende tot God, Die hem verhoort; de rechtvaardige en oprechte is een spot.
Herziene Statenvertaling*
Ik ben iemand, belachelijk voor zijn vriend, maar roepend tot God, Die hem verhoren zal; de rechtvaardige en oprechte wordt belachelijk gemaakt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Tot een spot ben ik mijn naaste, ik, die God verhoorde, als ik tot Hem riep; tot een spot is de rechtvaardige, de vrome.
King James Version + Strongnumbers
I am H1961 as one mocked H7814 of his neighbour, H7453 who calleth H7121 upon God, H433 and he answereth H6030 him: the just H6662 upright H8549 man is laughed to scorn. H7814
Updated King James Version
I am as one mocked of his neighbour, who calls upon God, and he answers him: the just upright man is laughed to scorn.
Gerelateerde verzen
Job 17:2 | Handelingen 17:32 | Markus 5:40 | Psalmen 91:15 | Spreuken 14:2 | Matthéüs 27:29 | Job 16:20 | Job 16:10 | Lukas 16:14 | Job 6:29 | Job 30:1 | Hebreeën 11:36 | Jeremía 33:3 | Job 21:3 | Psalmen 35:16 | Job 17:6 | Psalmen 22:7 - Psalmen 22:8 | Micha 7:7 | Job 11:3