Job 14:12

Statenvertaling
Alzo ligt de mens neder, en staat niet op; totdat de hemelen niet meer zijn, zullen zij niet opwaken, noch uit hun slaap opgewekt worden.

Herziene Statenvertaling^*
Zo gaat een mens liggen, en hij staat niet meer op. Totdat de hemel er niet meer is, zullen zij niet ontwaken of opgewekt worden uit hun slaap.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zo legt een mens zich neer en staat niet weer op; totdat de hemelen niet meer zijn, ontwaken zij niet en worden niet wakker uit hun slaap.

King James Version + Strongnumbers
So man ^H376 lieth down, ^H7901 and riseth ^H6965 not: ^H3808 till ^H5704 the heavens ^H8064 be no more, ^H1115 they shall not ^H3808 awake, ^H6974 nor ^H3808 be raised ^H5782 out of their sleep. ^H4480 - ^H8142

Updated King James Version
So man lies down, and rises not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

Gerelateerde verzen
Prediker 12:5 | Jesaja 51:6 | Handelingen 3:21 | Openbaring 20:11 | Prediker 3:19 - Prediker 3:21 | 2 Petrus 3:10 - 2 Petrus 3:13 | Romeinen 8:20 | Job 30:23 | 2 Petrus 3:7 | Éfeze 5:14 | Job 10:21 - Job 10:22 | Matthéüs 24:35 | Johannes 11:11 - Johannes 11:13 | Openbaring 21:1 | Job 19:25 - Job 19:27 | Job 7:21 | Jesaja 26:19 | Jesaja 65:17 | Jesaja 66:22 | Psalmen 102:26 | 1 Thessalonicenzen 4:14 - 1 Thessalonicenzen 4:15 | Daniël 12:2 | Job 3:13