Job 16:10

Job 16:9 | Home | Job 16:11

Statenvertaling
Zij gapen met hun mond tegen mij; zij slaan met smaadheid op mijn kinnebakken; zij vervullen zich te zamen aan mij.

Herziene Statenvertaling^*
Zij sper­ren hun mond tegen mij open; smadelijk slaan zij mij op de kaak; zij komen allen samen te­gen mij.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Men spert de mond tegen mij op, onder schimp slaat men mij op de kaken, men verzamelt zich als een man tegen mij.

King James Version + Strongnumbers
They have gaped ^H6473 upon ^H5921 me with their mouth; ^H6310 they have smitten ^H5221 me upon the cheek ^H3895 reproachfully; ^H2781 they have gathered themselves ^H4390 together ^H3162 against ^H5921 me.

Updated King James Version
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.

Gerelateerde verzen
Psalmen 35:15 | Jesaja 50:6 | Klaagliederen 3:30 | Handelingen 23:2 | Handelingen 4:27 | Psalmen 22:16 - Psalmen 22:17 | Psalmen 22:13 | 2 Kronieken 18:23 | Psalmen 35:21 | 1 Koningen 22:24 | Psalmen 94:21 | Matthéüs 26:67 | Lukas 23:35 - Lukas 23:36 | 2 Korinthe 11:20 | Johannes 18:22 | Micha 5:1

Job 16:9 | Home | Job 16:11