Job 16:5
Statenvertaling
Ik zou u versterken met mijn mond, en de beweging mijner lippen zou zich inhouden.
Herziene Statenvertaling*
Ik zou jullie met mijn mond bemoedigen; medelijden zou mijn lippen inhouden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik zou u bemoedigen met mijn mond, en het beklag mijner lippen zou leniging geven.
King James Version + Strongnumbers
But I would strengthen H553 you with H1119 my mouth, H6310 and the moving H5205 of my lips H8193 should asswage H2820 your grief.
Updated King James Version
But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should subside your grief.
Gerelateerde verzen
Galaten 6:1 | Spreuken 27:9 | Spreuken 27:17 | Jesaja 35:3 - Jesaja 35:4 | Job 6:14 | Psalmen 27:14 | Job 4:3 - Job 4:4 | Job 29:25