Job 16:8
Statenvertaling
Dat Gij mij rimpelachtig gemaakt hebt, is tot een getuige; en mijn magerheid staat tegen mij op, zij getuigt in mijn aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
U hebt mij gegrepen, en dat is als een getuige tegen mij; en mijn vermagering beschuldigt mij, zij getuigt openlijk tegen mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En mij aangegrepen; tot een getuige is mij dit geworden: mijn kwaal is tegen mij opgestaan en klaagt mij aan.
King James Version + Strongnumbers
And thou hast filled me with wrinkles, H7059 which is H1961 a witness H5707 against me: and my leanness H3585 rising up H6965 in me beareth witness H6030 to my face. H6440
Updated King James Version
And you have filled me with wrinkles, which is a witness against me: and my leanness rising up in me bears witness to my face.
Gerelateerde verzen
Job 10:17 | Éfeze 5:27 | Psalmen 109:24 | Jesaja 24:16 | Ruth 1:21 | Job 19:20 | Jesaja 10:16 | Psalmen 106:15