Job 17:6
Statenvertaling
Doch Hij heeft mij tot een spreekwoord der volken gesteld; zodat ik een trommelslag ben voor ieders aangezicht.
Herziene Statenvertaling*
Maar Hij heeft mij tot een spreekwoord onder de volken gemaakt, en ik ben iemand die ze in het gezicht spugen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Men heeft mij tot een spreekwoord gemaakt onder de volken, en ik ben iemand, die men in het aangezicht spuwt.
King James Version + Strongnumbers
He hath made H3322 me also a byword H4914 of the people; H5971 and aforetime H6440 I was H1961 as a tabret. H8611
Updated King James Version
He has made me also a byword of the people; and in old times I was as a timbrel.
Gerelateerde verzen
Job 30:9 | Psalmen 44:14 | Jesaja 5:12 | 1 Koningen 9:7 | Genesis 31:27