Job 19:27
Statenvertaling
Denwelken ik voor mij aanschouwen zal, en mijn ogen zien zullen, en niet een vreemde; mijn nieren verlangen zeer in mijn schoot.
Herziene Statenvertaling*
Ik zelf zal Hem aanschouwen, en mijn ogen zullen Hem zien, niet een vreemde; mijn nieren bezwijken van verlangen in mijn binnenste.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Die ik zelf mij ten goede aanschouwen zal, die mijn eigen ogen zullen zien en niet een vreemde; mijn nieren in mijn binnenste versmachten van verlangen.
King James Version + Strongnumbers
Whom H834 I H589 shall see H2372 for myself, and mine eyes H5869 shall behold, H7200 and not H3808 another; H2114 though my reins H3629 be consumed H3615 within H2436 me.
Updated King James Version
Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
Gerelateerde verzen
Jesaja 26:19 | Psalmen 73:26 | Numeri 24:17