Job 20:25
Statenvertaling
Men zal het zwaard uittrekken, het zal uit het lijf uitgaan, en glinsterende uit zijn gal voortkomen; verschrikkingen zullen over hem zijn.
Herziene Statenvertaling*
Men trekt de pijl, en hij komt uit zijn rug, hij komt glinsterend uit zijn gal; verschrikkingen komen over hem.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij moge [de] [pijl] uittrekken, zodat deze zijn rug uitgaat, en de schicht uit zijn gal te voorschijn komt: doodsschrik komt over hem.
King James Version + Strongnumbers
It is drawn, H8025 and cometh out H3318 of the body; H4480 - H1465 yea, the glittering sword H1300 cometh H1980 out of his gall: H4480 - H4846 terrors H367 are upon H5921 him.
Updated King James Version
It is drawn, and comes out of the body; yea, the glittering sword comes out of his gall: terrors are upon him.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 18:14 | Job 6:4 | Job 18:11 | 2 Korinthe 5:11 | Deuteronomium 32:41 | Job 27:20 | Jeremía 20:3 - Jeremía 20:4 | Psalmen 73:19 | Job 15:21 | Psalmen 7:12 | Job 16:13 | Psalmen 88:15