Statenvertaling
Wanneer zijn hoogheid tot den hemel toe opklomme, en zijn hoofd tot aan de wolken raakte;
Herziene Statenvertaling*
ook al klimt zijn hoogmoed op tot de hemel, en raakt zijn hoofd tot aan de wolken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Al verheft zich zijn trots hemelhoog, en raakt zijn hoofd aan de wolken,
King James Version + Strongnumbers
Though H518 his excellency H7863 mount up H5927 to the heavens, H8064 and his head H7218 reach H5060 unto the clouds; H5645
Updated King James Version
Though his excellency mount up to the heavens, and his head reach unto the clouds;
Gerelateerde verzen
Daniël 4:11 | Obadja 1:3 - Obadja 1:4 | Matthéüs 11:23 | Jesaja 14:13 - Jesaja 14:14 | Amos 9:2 | Genesis 11:4 | Daniël 4:22