Statenvertaling
De kluiten des dals zijn hem zoet, en hij trekt na zich alle mensen; en dergenen, die vóór hem geweest zijn, is geen getal.
Herziene Statenvertaling*
De kluiten van het dal zijn hem aangenaam, en alle mensen trekken achter hem aan; en zij die vóór hem geweest zijn, zijn niet te tellen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zacht dekken hem de kluiten in het dal, iedereen sluit zich aan achter hem, en voor hem uit [gaan] ontelbaren.
King James Version + Strongnumbers
The clods H7263 of the valley H5158 shall be sweet H4985 unto him, and every H3605 man H120 shall draw H4900 after H310 him, as there are innumerable H369 - H4557 before H6440 him.
Updated King James Version
The clods of the valley shall be sweet unto him, and every man shall draw after him, as there are innumerable before him.
Gerelateerde verzen
Prediker 1:4 | Job 24:24 | Prediker 8:8 | Job 17:16 | Job 3:22 | Job 3:17 - Job 3:19 | Genesis 3:19 | Hebreeën 9:27 | Job 30:23 | Prediker 12:7