Job 2:10
Statenvertaling
Maar hij zeide tot haar: Gij spreekt als een der zottinnen spreekt; ja, zouden wij het goede van God ontvangen, en het kwade niet ontvangen? In dit alles zondigde Job met zijn lippen niet.
Herziene Statenvertaling*
Maar hij zei tegen haar: Je spreekt zoals één van de dwaze vrouwen spreekt. Zouden wij het goede wel van God ontvangen en zouden we het kwade niet ontvangen? In dit alles zondigde Job met zijn lippen niet.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar hij zeide tot haar: Zoals een zottin spreekt, spreekt ook gij; zouden wij het goede van God aannemen en het kwade niet? In dit alles zondigde Job met zijn lippen niet.
King James Version + Strongnumbers
But he said H559 unto H413 her, Thou speakest H1696 as one H259 of the foolish women H5036 speaketh. H1696 What? H1571 shall we receive H6901 ( H853 ) good H2896 at the hand H4480 - H854 of God, H430 and shall we not H3808 receive H6901 evil? H7451 In all H3605 this H2063 did not H3808 Job H347 sin H2398 with his lips. H8193
Updated King James Version
But he said unto her, You speak as one of the foolish women speaks. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 25:2 | Romeinen 12:12 | 2 Samuël 19:28 | Spreuken 9:13 | Johannes 18:11 | Psalmen 39:1 | Klaagliederen 3:38 - Klaagliederen 3:41 | 2 Kronieken 16:9 | Matthéüs 16:23 | Jakobus 3:2 | 2 Samuël 13:13 | Job 1:21 - Job 1:22 | Spreuken 9:6 | Psalmen 59:12 | Jakobus 1:12 | Job 1:1 - Job 1:3 | Hebreeën 12:9 - Hebreeën 12:11 | 2 Samuël 6:20 - 2 Samuël 6:21 | 2 Samuël 24:10 | Matthéüs 12:34 - Matthéüs 12:37 | Genesis 3:17 | Jakobus 5:10 - Jakobus 5:11 | Job 1:10 | 2 Samuël 19:22