Job 2:13
Statenvertaling
Alzo zaten zij met hem op de aarde, zeven dagen en zeven nachten; en niemand sprak tot hem een woord, want zij zagen, dat de smart zeer groot was.
Herziene Statenvertaling*
Zo zaten zij met hem op de aarde, zeven dagen en zeven nachten. Niemand sprak een woord tot hem, want zij zagen dat het leed zeer hevig was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En zij zaten bij hem op de grond, zeven dagen en zeven nachten; niemand sprak tot hem een woord, want zij zagen, dat zijn smart zeer groot was.
King James Version + Strongnumbers
So they sat down H3427 with H854 him upon the ground H776 seven H7651 days H3117 and seven H7651 nights, H3915 and none H369 spake H1696 a word H1697 unto H413 him: for H3588 they saw H7200 that H3588 his grief H3511 was very great. H1431 - H3966
Updated King James Version
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spoke a word unto him: for they saw that his grief was very great.
Gerelateerde verzen
Genesis 1:5 | Ezechiël 3:15 | Ezra 9:3 | Jesaja 3:26 | Psalmen 77:4 | Nehémia 1:4 | Jesaja 47:1 | Job 4:2 | Genesis 50:10 | Genesis 1:8