Statenvertaling
Toen antwoordde de satan den HEERE, en zeide: Huid voor huid, en al wat iemand heeft, zal hij geven voor zijn leven.
Herziene Statenvertaling*
Toen antwoordde de satan de HEERE en zei: Huid voor huid! Alles wat iemand heeft, zal hij geven voor zijn leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de satan antwoordde de Here: Huid voor huid, en al wat iemand heeft, zal hij geven voor zijn leven.
King James Version + Strongnumbers
And Satan H7854 answered H6030 ( H853 ) the LORD, H3068 and said, H559 Skin for skin, H5785 - H1157 - H5785 yea, all H3605 that H834 a man H376 hath will he give H5414 for H1157 his life. H5315
Updated King James Version
And Satan answered the LORD, and said, Skin for skin, yea, all that a man has will he give for his life.
Gerelateerde verzen
Matthéüs 16:26 | Jesaja 2:20 - Jesaja 2:21 | Filippenzen 3:8 - Filippenzen 3:10 | Handelingen 27:18 - Handelingen 27:19 | Esther 7:3 - Esther 7:4 | Matthéüs 6:25 | Jeremía 41:8