Job 30:1
Statenvertaling
Maar nu lachen over mij minderen dan ik van dagen, welker vaderen ik versmaad zou hebben, om bij de honden mijner kudde te stellen.
Herziene Statenvertaling*
Maar nu lachen ze om mij, mensen die jonger van dagen zijn dan ik; hun vaders zou ik nog afgewezen hebben om bij de honden van mijn kudde te plaatsen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar nu lachen mij uit, wie jonger van jaren zijn dan ik, wier vaders ik te min vond om bij de honden van mijn kudde te zetten.
King James Version + Strongnumbers
But now H6258 they that are younger H6810 - H3117 than H4480 I have me in derision, H7832 - H5921 whose H834 fathers H1 I would have disdained H3988 to have set H7896 with H5973 the dogs H3611 of my flock. H6629
Updated King James Version
But now they that are younger than I have me in derision, whose fathers I would have disdained to have set with the dogs of my flock.
Gerelateerde verzen
Markus 14:65 | Job 29:8 - Job 29:10 | Job 19:13 - Job 19:19 | Lukas 23:39 | Job 12:4 | Titus 1:12 | Markus 15:17 - Markus 15:20 | Jesaja 3:5 | Lukas 23:18 | 2 Koningen 2:23 | Handelingen 17:5 | Lukas 23:14 | Lukas 23:35 | Psalmen 69:12 | Psalmen 35:15 - Psalmen 35:16