Logo Bijbelvers.net

Job 30:2



Statenvertaling
Waartoe zou mij ook geweest zijn de krachten hunner handen? Zij was door ouderdom in hen vergaan.

Herziene Statenvertaling*
Wat zou mij de kracht van hun handen ook gebaat hebben? Die is door hoge ouderdom in hen vergaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Trouwens, wat zou mij de kracht van hun handen gebaat hebben? Bij hen was de levenskracht ver­gaan:

King James Version + Strongnumbers
Yea, H1571 whereto H4100 might the strength H3581 of their hands H3027 profit me, in whom H5921 old age H3624 was perished? H6

Updated King James Version
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?

Gerelateerde verzen