Logo Bijbelvers.net

Job 30:15



Statenvertaling
Men is met verschrikkingen tegen mij gekeerd; elk een vervolgt als een wind mijn edele ziel, en mijn heil is als een wolk voorbijgegaan.

Herziene Statenvertaling*
Verschrikkingen hebben zich tegen mij gekeerd; als een wind ach­tervolgt men mijn waardigheid, en mijn heil is als een wolk voorbijgegaan.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Verschrikkingen worden over mij uitgestort; als een wind wordt mijn aanzien weggevaagd; en mijn geluk is als een wolk vervlogen.

King James Version + Strongnumbers
Terrors H1091 are turned H2015 upon H5921 me: they pursue H7291 my soul H5082 as the wind: H7307 and my welfare H3444 passeth away H5674 as a cloud. H5645

Updated King James Version
Terrors are turned upon me: they pursue my soul as the wind: and my welfare passes away as a cloud.

Gerelateerde verzen
Psalmen 55:4 - Psalmen 55:5 | Jesaja 44:22 | Job 3:25 | Hoséa 13:3 | Job 10:16 | Job 6:4 | Job 7:14 | Job 31:23 | Psalmen 88:15 | Job 7:9 | Job 9:27 - Job 9:28 | Hoséa 6:4