Logo Bijbelvers.net

Job 31:29



Statenvertaling
Zo ik verblijd ben geweest in de verdrukking mijns haters, en mij opgewekt heb, als het kwaad hem vond;

Herziene Statenvertaling*
Als ik mij ver­blijd heb over de verdrukking van hem die mij haatte, en opgewekt ben geweest wanneer het kwaad hem trof!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien ik mij verheugd heb over het ongeluk van mijn hater en gejubeld, wanneer rampspoed hem trof

King James Version + Strongnumbers
If H518 I rejoiced H8055 at the destruction H6365 of him that hated H8130 me, or lifted up myself H5782 when H3588 evil H7451 found H4672 him:

Updated King James Version
If I rejoice at the destruction of him that hated me, or lifted up myself when evil found him:

Gerelateerde verzen
2 Samuël 16:5 - 2 Samuël 16:8 | Spreuken 24:17 - Spreuken 24:18 | 2 Samuël 4:10 - 2 Samuël 4:11 | Obadja 1:12 | 2 Samuël 1:12 | Psalmen 35:25 - Psalmen 35:26 | Spreuken 17:5 | Psalmen 35:13 - Psalmen 35:14