Logo Bijbelvers.net

Job 31:30



Statenvertaling
(Ook heb ik mijn gehemelte niet toegelaten te zondigen, mits door een vloek zijn ziel te begeren).

Herziene Statenvertaling*
Ik heb zelfs mijn gehemelte niet toegelaten te zondigen, door met een vervloeking zijn ziel op te eisen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
(Ja, ik liet niet toe, dat mijn mond zondigde door hem met een vloek de dood te wensen)

King James Version + Strongnumbers
Neither H3808 have I suffered H5414 my mouth H2441 to sin H2398 by wishing H7592 a curse H423 to his soul. H5315

Updated King James Version
Neither have I suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.

Gerelateerde verzen
Prediker 5:2 | Jakobus 3:6 | Prediker 5:6 | Matthéüs 5:43 - Matthéüs 5:44 | 1 Petrus 2:22 - 1 Petrus 2:23 | Éxodus 23:4 - Éxodus 23:5 | Matthéüs 12:36 | Romeinen 12:14 | 1 Petrus 3:9 | Jakobus 3:9 - Jakobus 3:10 | Matthéüs 5:22