Job 33:26
Statenvertaling
Hij zal tot God ernstiglijk bidden, Die in hem een welbehagen nemen zal, en zijn aangezicht met gejuich aanzien; want Hij zal den mens zijn gerechtigheid wedergeven.
Herziene Statenvertaling*
Hij zal vurig tot God bidden, en Die zal hem goedgezind zijn en zijn aangezicht aanzien met gejuich, want Hij zal de sterveling zijn gerechtigheid teruggeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij bidt tot God, en Deze neemt hem in welgevallen aan, zodat hij zijn aangezicht met gejubel aanschouwt en Hij de sterveling zijn gerechtigheid hergeeft.
King James Version + Strongnumbers
He shall pray H6279 unto H413 God, H433 and he will be favourable H7521 unto him: and he shall see H7200 his face H6440 with joy: H8643 for he will render H7725 unto man H582 his righteousness. H6666
Updated King James Version
He shall pray unto God, and he will be favourable unto him: and he shall see his face with joy: for he will render unto man his righteousness.
Gerelateerde verzen
Judas 1:24 | 2 Kronieken 33:19 | 1 Samuël 26:23 | Job 22:26 - Job 22:27 | Jesaja 30:19 | Psalmen 62:12 | Handelingen 2:28 | Psalmen 50:15 | Spreuken 24:12 | Numeri 6:25 - Numeri 6:26 | Psalmen 4:6 - Psalmen 4:7 | 2 Kronieken 33:12 - 2 Kronieken 33:13 | Job 34:28 | Psalmen 28:6 | Handelingen 9:11 | Psalmen 30:7 - Psalmen 30:11 | Psalmen 28:1 - Psalmen 28:2 | Jeremía 33:3 | Psalmen 16:11 | Job 34:11 | Psalmen 6:1 - Psalmen 6:9 | 2 Koningen 20:2 - 2 Koningen 20:5 | Psalmen 91:15 | Psalmen 18:20 | Hebreeën 11:26 | Jona 2:2 - Jona 2:7 | Psalmen 116:1 - Psalmen 116:6 | Psalmen 41:8 - Psalmen 41:11 | Psalmen 30:5 | Psalmen 67:1 | Matthéüs 10:41 - Matthéüs 10:42 | Job 42:8 - Job 42:9