Job 34:29

Job 34:28 | Home | Job 34:30

Statenvertaling
Als Hij stilt, wie zal dan beroeren? Als Hij het aangezicht verbergt, wie zal Hem dan aanschouwen, zowel voor een volk, als voor een mens alleen?

Herziene Statenvertaling^*
Als Hij stil blijft, wie kan dan schuldig verklaren? Als Hij Zijn aangezicht verbergt, wie kan Hem dan waarnemen? Hij re­geert zowel over een volk als over een mens alleen,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Als Hij Zich stilhoudt, wie zal dan veroordelen? Als Hij zijn gelaat voor iemand verbergt, wie zal dan naar hem omzien (om het even of het een volk of een enkeling betreft),

King James Version + Strongnumbers
When he ^H1931 giveth quietness, ^H8252 who ^H4310 then can make trouble? ^H7561 and when he hideth ^H5641 his face, ^H6440 who ^H4310 then can behold ^H7789 him? whether it be done against ^H5921 a nation, ^H1471 or against ^H5921 a man ^H120 only: ^H3162

Updated King James Version
When he gives quietness, who then can make trouble? and when he hides his face, who then can behold him? whether it be done against a nation, or against a man only:

Gerelateerde verzen
Job 23:8 - Job 23:9 | Romeinen 8:31 - Romeinen 8:34 | Johannes 14:27 | Filippenzen 4:7 | 2 Samuël 7:1 | Jesaja 14:3 - Jesaja 14:8 | Job 23:13 | Job 12:14 | 2 Koningen 18:9 - 2 Koningen 18:12 | Job 29:1 - Job 29:3 | Jesaja 32:17 | Psalmen 30:7 | Psalmen 143:7 | Psalmen 13:1 | Jesaja 26:3 | Psalmen 27:9 | 2 Kronieken 36:14 - 2 Kronieken 36:17 | Jeremía 27:8

Job 34:28 | Home | Job 34:30