Job 39:24
Statenvertaling
(39:27) Met schudding en beroering slokt het de aarde op, en gelooft niet, dat het is het geluid der bazuin.
Herziene Statenvertaling*
Al trillend en briesend verslindt het de aarde, en is niet te houden als het geluid van de bazuin klinkt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Onstuimig en wild verslindt het de bodem en is niet te houden als de hoorn klinkt;
King James Version + Strongnumbers
He swalloweth H1572 the ground H776 with fierceness H7494 and rage: H7267 neither H3808 believeth H539 he that H3588 it is the sound H6963 of the trumpet. H7782
Updated King James Version
He swallows the ground with fierceness and rage: neither believes he that it is the sound of the trumpet.
Gerelateerde verzen
Lukas 24:41 | Job 37:20 | Amos 3:6 | Job 9:16 | Job 29:24 | Jeremía 4:19 | Hábakuk 1:8 - Hábakuk 1:9