Job 39:25
Statenvertaling
(39:28) In het volle geklank der bazuin, zegt het: Heah! en ruikt den krijg van verre, den donder der vorsten en het gejuich.
Herziene Statenvertaling*
Bij elke bazuinklank zegt het: Ha! en van verre ruikt het de strijd, en het hoort het tieren van de vorsten en het krijgsgeschreeuw.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Het hinnikt, zo vaak de hoorn wordt geblazen en reeds van verre ruikt het de strijd, het geroep der aanvoerders en het krijgsgeschreeuw.
King James Version + Strongnumbers
He saith H559 among H1767 the trumpets, H7782 Ha, ha; H1889 and he smelleth H7306 the battle H4421 afar off, H4480 - H7350 the thunder H7482 of the captains, H8269 and the shouting. H8643
Updated King James Version
He says among the trumpets, Ha, ha; and he smells the battle far off, the thunder of the captains, and the shouting.
Gerelateerde verzen
Ezechiël 36:2 | Psalmen 70:3 | Ezechiël 26:2