Statenvertaling
Omdat hij niet toegesloten heeft de deuren mijns buiks, noch verborgen de moeite van mijn ogen.
Herziene Statenvertaling*
Hij heeft immers de deuren van mijn buik niet gesloten, en de moeite niet voor mijn ogen verborgen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Omdat hij de deuren van de schoot zijner moeder niet toesloot en voor mijn ogen de moeite niet verborgen hield.
King James Version + Strongnumbers
Because H3588 it shut not up H3808 - H5462 the doors H1817 of my mother's womb, H990 nor hid H5641 sorrow H5999 from mine eyes. H4480 - H5869
Updated King James Version
Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.
Gerelateerde verzen
Prediker 6:3 - Prediker 6:5 | 1 Samuël 1:5 | Genesis 20:18 | Job 6:2 - Job 6:3 | Job 10:1 | Genesis 29:31 | Jeremía 20:17 | Prediker 11:10 | Job 23:2 | Job 10:18 - Job 10:19