Job 40:23
Statenvertaling
(40:18) Zie, hij doet de rivier geweld aan, en verhaast zich niet; hij vertrouwt, dat hij de Jordaan in zijn mond zou kunnen intrekken.
Herziene Statenvertaling*
Zie, als de rivier wild wordt, beeft hij niet; hij blijft kalm wanneer de Jordaan opbruist tegen zijn bek.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zie, al is de stroom nog zo sterk, hij deinst niet terug; hij voelt zich gerust, al bruist een Jordaan tegen zijn muil.
King James Version + Strongnumbers
Behold, H2005 he drinketh up H6231 a river, H5104 and hasteth H2648 not: H3808 he trusteth H982 that H3588 he can draw up H1518 Jordan H3383 into H413 his mouth. H6310
Updated King James Version
Behold, he drinks up a river, and hastes not: he trusts that he can draw up Jordan into his mouth.
Gerelateerde verzen
Psalmen 55:8 | Jozua 3:15 | Jesaja 28:16 | Jesaja 37:25 | Genesis 13:10