Job 42:7
Statenvertaling
Het geschiedde nu, nadat de HEERE die woorden tot Job gesproken had, dat de HEERE tot Elífaz, den Themaniet, zeide: Mijn toorn is ontstoken tegen u, en tegen uw twee vrienden, want gijlieden hebt niet recht van Mij gesproken, gelijk Mijn knecht Job.
Herziene Statenvertaling*
Nadat de HEERE deze woorden tot Job gesproken had, gebeurde het dat de HEERE tegen Elifaz, de Temaniet, zei: Mijn toorn is ontbrand tegen u en tegen uw twee vrienden, want u hebt niet juist over Mij gesproken, zoals Mijn dienaar Job.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nadat de Here deze woorden tot Job gesproken had, sprak de Here tot de Temaniet Elifaz: Mijn toorn is ontbrand tegen u en tegen uw beide vrienden, want gij hebt niet recht van Mij gesproken zoals mijn knecht Job.
King James Version + Strongnumbers
And it was H1961 so, that after H310 the LORD H3068 had spoken H1696 ( H853 ) these H428 words H1697 unto H413 Job, H347 the LORD H3068 said H559 to H413 Eliphaz H464 the Temanite, H8489 My wrath H639 is kindled H2734 against thee, and against thy two H8147 friends: H7453 for H3588 ye have not H3808 spoken H1696 of H413 me the thing that is right, H3559 as my servant H5650 Job H347 hath.
Updated King James Version
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against you, and against your two friends: for all of you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
Gerelateerde verzen
Job 32:2 - Job 32:3 | Psalmen 51:4 | Job 11:1 | Job 32:5 | Job 4:1 | Job 11:5 - Job 11:6 | Job 2:11 | Job 8:1