Statenvertaling
De oude leeuw vergaat, omdat er geen roof is, en de jongens eens oudachtigen leeuws worden verstrooid.
Herziene Statenvertaling*
De leeuw komt om, omdat er geen prooi is, en de welpen van een leeuwin worden verspreid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De oude leeuw komt om bij gebrek aan prooi, en de welpen der leeuwin verstrooien zich.
King James Version + Strongnumbers
The old lion H3918 perisheth H6 for lack H4480 - H1097 of prey, H2964 and the stout lion's H3833 whelps H1121 are scattered abroad. H6504
Updated King James Version
The old lion perishes for lack of prey, and the stout lion's whelps are scattered abroad.
Gerelateerde verzen
Job 1:19 | 2 Timótheüs 4:17 | Job 38:39 | Job 8:3 - Job 8:4 | Numeri 24:9 | Psalmen 34:10 | Jeremía 4:7 | Hoséa 11:10 | Genesis 49:9 | Numeri 23:24 | Psalmen 7:2 | Job 27:14 - Job 27:15