Job 6:2
Statenvertaling
Och, of mijn verdriet recht gewogen wierd, en men mijn ellende samen in een weegschaal ophief!
Herziene Statenvertaling*
Och, werd mijn verdriet maar eens nauwkeurig gewogen, en legden ze al mijn ellende maar bij elkaar in een weegschaal!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
O, dat mijn verdriet toch goed gewogen werd, en men mijn leed in een weegschaal daarnaast legde!
King James Version + Strongnumbers
Oh that H3863 my grief H3708 were throughly weighed, H8254 - H8254 and my calamity H1942 laid H5375 in the balances H3976 together! H3162
Updated King James Version
Oh that my grief were thoroughly weighed, and my calamity laid in the balances together!
Gerelateerde verzen
Job 23:2 | Job 4:5 | Job 31:6