Job 7:21
Statenvertaling
En waarom vergeeft Gij niet mijn overtreding, en doet mijn ongerechtigheid niet weg? Want nu zal ik in het stof liggen; en Gij zult mij vroeg zoeken, maar ik zal niet zijn.
Herziene Statenvertaling*
Waarom vergeeft U mijn overtreding niet, en doet U mijn ongerechtigheid niet weg? Want nu zal ik in het stof liggen; U zult mij ernstig zoeken, maar ik zal er niet meer zijn.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En waarom vergeeft Gij mijn overtreding niet en doet Gij mijn ongerechtigheid niet weg? Want weldra zal ik nederliggen in het stof; dan zult Gij mij zoeken, maar ik zal niet meer zijn.
King James Version + Strongnumbers
And why H4100 dost thou not H3808 pardon H5375 my transgression, H6588 and take away H5674 ( H853 ) mine iniquity? H5771 for H3588 now H6258 shall I sleep H7901 in the dust; H6083 and thou shalt seek me in the morning, H7836 but I shall not H369 be.
Updated King James Version
And why do you not pardon my transgression, and take away my iniquity? for now shall I sleep in the dust; and you shall seek me in the morning, but I shall not be.
Gerelateerde verzen
Klaagliederen 3:42 - Klaagliederen 3:44 | Jesaja 26:19 | Johannes 1:29 | Hoséa 14:2 | 1 Johannes 3:5 | Jesaja 64:9 | Daniël 12:2 | Job 3:13 | Job 21:32 - Job 21:33 | Prediker 12:7 | Psalmen 103:15 | Klaagliederen 5:20 - Klaagliederen 5:22 | Job 17:14 | Job 10:14 | Psalmen 37:36 | 1 Johannes 1:9 | Titus 2:14 | Job 7:8 | Micha 7:18 - Micha 7:19 | Job 13:23 - Job 13:24 | 2 Samuël 24:10 | Job 10:9