Job 7:20
Statenvertaling
Heb ik gezondigd, wat zal ik U doen, o Mensenhoeder? Waarom hebt Gij mij U tot een tegenloop gesteld, dat ik mijzelven tot een last zij?
Herziene Statenvertaling*
Heb ik gezondigd? Wat moet ik voor U doen, Bewaker van de mens? Waarom hebt U mij als doelwit voor U gezet, zodat ik mezelf tot een last ben?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Heb ik gezondigd, wat doe ik U daarmee aan, Bewaker der mensen? Waarom stelt Gij mij tot uw mikpunt, zodat ik mijzelf tot een last geworden ben?
King James Version + Strongnumbers
I have sinned; H2398 what H4100 shall I do H6466 unto thee, O thou preserver H5341 of men? H120 why H4100 hast thou set H7760 me as a mark H4645 against thee, so that I am H1861 a burden H4853 to H5921 myself?
Updated King James Version
I have sinned; what shall I do unto you, O you preserver of men? why have you set me as a mark against you, so that I am a burden to myself?
Gerelateerde verzen
Job 33:27 | Psalmen 80:4 | Job 33:9 | Job 13:26 | Nehémia 9:6 | Job 14:16 | Job 3:24 | Job 22:5 | Job 31:33 | Psalmen 21:12 | Klaagliederen 3:12 | Psalmen 36:6 | Job 6:4 | Job 9:29 - Job 9:31 | Job 7:11 - Job 7:12 | Job 35:6 | Job 16:12 - Job 16:14