Logo Bijbelvers.net

Job 9:26



Statenvertaling
Zij zijn voorbijgevaren met jachtschepen; gelijk een arend naar het aas toevliegt.

Herziene Statenvertaling*
Zij zijn voorbijgegaan als boten van riet, zoals een arend op voedsel afvliegt.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij glijden voorbij gelijk biezen boten, als een arend, die toeschiet op de prooi.

King James Version + Strongnumbers
They are passed away H2498 as H5973 the swift H16 ships: H591 as the eagle H5404 that hasteth H2907 to H5921 the prey. H400

Updated King James Version
They are passed away as the swift ships: as the eagle that hastes to the prey.

Gerelateerde verzen
Job 39:27 - Job 39:30 | Jesaja 18:2 | Jeremía 4:13 | Klaagliederen 4:19 | 2 Samuël 1:23 | Hábakuk 1:8 | Spreuken 23:5