Logo Bijbelvers.net

Job 9:27



Statenvertaling
Indien mijn zeggen is: Ik zal mijn klacht vergeten, en ik zal mijn gebaar laten varen, en mij verkwikken;

Herziene Statenvertaling*
Als ik zeg: Ik zal mijn klacht vergeten, ik zal een ander gezicht zetten en mij verkwikken,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Wanneer ik denk: ik wil mijn klacht vergeten, mijn gelaat veranderen en weer vrolijk worden,

King James Version + Strongnumbers
If H518 I say, H559 I will forget H7911 my complaint, H7879 I will leave off H5800 my heaviness, H6440 and comfort H1082 myself:

Updated King James Version
If I say, I will forget my complaint, I will leave off my heaviness, and comfort myself:

Gerelateerde verzen
Job 7:11 | Psalmen 77:2 - Psalmen 77:3 | Jeremía 8:18 | Job 7:13