Johannes 11:11

Statenvertaling
Dit sprak Hij; en daarna zeide Hij tot hen: Lázarus, onze vriend, slaapt; maar Ik ga heen, om hem uit den slaap op te wekken.

Herziene Statenvertaling^*
Dit sprak Hij, en daarna zei Hij tegen hen: Lazarus, onze vriend, slaapt, maar Ik ga naar hem toe om hem uit de slaap op te wekken.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zo sprak Hij en daarna zeide Hij tot hen: Lazarus, onze vriend, is ingeslapen, maar Ik ga daarheen om hem uit de slaap te wekken.

King James Version + Strongnumbers
These things ^G5023 said ^G2036 he: and ^G2532 after ^G3326 that ^G5124 he saith ^G3004 unto them, ^G846 Our ^G2257 friend ^G5384 Lazarus ^G2976 sleepeth; ^G2837 but ^G235 I go, ^G4198 that ^G2443 I may awake him out of sleep. ^G1852 - ^G846

Updated King James Version
These things said he: and after that he says unto them, Our friend Lazarus sleeps; but I go, that I may awake him out of sleep.

Gerelateerde verzen
2 Kronieken 20:7 | Éfeze 5:14 | Johannes 11:13 | Johannes 11:43 - Johannes 11:44 | Daniël 12:2 | Markus 5:39 | Deuteronomium 31:16 | 1 Thessalonicenzen 4:14 - 1 Thessalonicenzen 4:15 | 1 Korinthe 15:34 | Matthéüs 27:52 | Jakobus 2:23 | Johannes 11:3 | Matthéüs 9:24 | 1 Korinthe 15:18 | 1 Thessalonicenzen 5:10 | Handelingen 7:60 | Jesaja 41:8 | Éxodus 33:11 | Johannes 15:13 - Johannes 15:15 | Johannes 3:29 | Johannes 5:25 - Johannes 5:29 | 1 Korinthe 15:51