Statenvertaling
(Jezus nu was nog in het vlek niet gekomen, maar was in de plaats, waar Hem Martha tegemoet gekomen was.)
Herziene Statenvertaling*
Jezus nu was nog niet in het dorp gekomen, maar was op de plaats waar Martha Hem tegemoetgekomen was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus echter was nog niet in het dorp gekomen, maar bevond Zich nog op de plaats, waar Marta Hem ontmoet had.
King James Version + Strongnumbers
Now G1161 Jesus G2424 was not yet G3768 come G2064 into G1519 the G3588 town, G2968 but G235 was G2258 in G1722 that place G5117 where G3699 Martha G3136 met G5221 him. G846
Updated King James Version
Now Jesus was not yet come into the town, but was in that place where Martha met him.
Gerelateerde verzen
Johannes 11:20