Statenvertaling
Jezus dan wederom in Zichzelven zeer bewogen zijnde, kwam tot het graf; en het was een spelonk, en een steen was daarop gelegd.
Herziene Statenvertaling*
Jezus dan, opnieuw heftig bewogen in Zichzelf, kwam bij het graf. Het was een grot, en er was een steen op gelegd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus dan, wederom bij Zichzelf verbolgen, ging naar het graf; dit nu was een spelonk en er lag een steen tegenaan.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 therefore G3767 again G3825 groaning G1690 in G1722 himself G1438 cometh G2064 to G1519 the G3588 grave. G3419 It ( G1161 ) was G2258 a cave, G4693 and G2532 a stone G3037 lay G1945 upon G1909 it. G846
Updated King James Version
Jesus therefore again groaning in himself comes to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.
Gerelateerde verzen
Markus 15:46 | Jesaja 22:16 | Markus 8:12 | Johannes 20:1 | Genesis 49:29 - Genesis 49:31 | Matthéüs 27:66 | Matthéüs 27:60 | Johannes 11:33 | Ezechiël 9:4 | Genesis 23:19 | Lukas 24:2 | Ezechiël 21:6