Johannes 11:39
Statenvertaling
Jezus zeide: Neemt den steen weg. Martha, de zuster des gestorvenen, zeide tot Hem: Heere, hij riekt nu al, want hij heeft vier dagen aldaar gelegen.
Herziene Statenvertaling*
Jezus zei: Neem de steen weg. Martha, de zuster van de gestorvene, zei tegen Hem: Heere, hij ruikt al, want hij ligt hier al voor de vierde dag.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus zeide: Neemt de steen weg! Marta, de zuster van de gestorvene, zeide tot Hem: Here, er is reeds een lijklucht, want het is al de vierde dag.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 said, G3004 Take ye away G142 the G3588 stone. G3037 Martha, G3136 the G3588 sister G79 of him that was dead, G2348 saith G3004 unto him, G846 Lord, G2962 by this time G2235 he stinketh: G3605 for G1063 he hath been G2076 dead four days. G5066
Updated King James Version
Jesus said, Take all of you away the stone. Martha, the sister of him that was dead, says unto him, Lord, by this time he stinks: for he has been dead four days.
Gerelateerde verzen
Psalmen 49:14 | Handelingen 13:36 | Genesis 3:19 | Psalmen 49:7 | Markus 16:3 | Filippenzen 3:21 | Psalmen 49:9 | Genesis 23:4 | Handelingen 2:27 | Johannes 11:17