Johannes 11:41
Statenvertaling
Zij namen dan den steen weg, waar de gestorvene lag. En Jezus hief de ogen opwaarts, en zeide: Vader, Ik dank U, dat Gij Mij gehoord hebt.
Herziene Statenvertaling*
Zij namen dan de steen weg waar de gestorvene lag. En Jezus hief de ogen omhoog en zei: Vader, Ik dank U dat U Mij verhoord hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij namen dan de steen weg. En Jezus sloeg de ogen opwaarts en zeide: Vader Ik dank U, dat Gij Mij verhoord hebt.
King James Version + Strongnumbers
Then G3767 they took away G142 the G3588 stone G3037 from the place where G3757 the G3588 dead G2348 was G2258 laid. G2749 And G1161 Jesus G2424 lifted G142 up G507 his eyes, G3788 and G2532 said, G2036 Father, G3962 I thank G2168 thee G4671 that G3754 thou hast heard G191 me. G3450
Updated King James Version
Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank you that you have heard me.
Gerelateerde verzen
Psalmen 123:1 | Filippenzen 4:6 | Johannes 12:28 - Johannes 12:30 | Johannes 17:1 | Matthéüs 11:25 | Lukas 18:13 | Lukas 10:21