Johannes 11:42
Statenvertaling
Doch Ik wist, dat Gij Mij altijd hoort; maar om der schare wil, die rondom staat, heb Ik dit gezegd, opdat zij zouden geloven, dat Gij Mij gezonden hebt.
Herziene Statenvertaling*
En Ik wist dat U Mij altijd verhoort, maar ter wille van de menigte die om Mij heen staat, heb Ik dit gezegd, opdat zij geloven dat U Mij gezonden hebt.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zelf wist Ik, dat Gij Mij altijd verhoort, maar ter wille van de schare, die rondom Mij staat, heb Ik gesproken, opdat zij geloven, dat Gij Mij gezonden hebt.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 I G1473 knew G1492 that G3754 thou hearest G191 me G3450 always: G3842 but G235 because G1223 of the G3588 people G3793 which stand by G4026 I said G2036 it, that G2443 they may believe G4100 that G3754 thou G4771 hast sent G649 me. G3165
Updated King James Version
And I knew that you hear me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that you have sent me.
Gerelateerde verzen
Galaten 4:4 | Johannes 12:27 - Johannes 12:30 | Johannes 3:17 | Johannes 11:45 - Johannes 11:50 | Johannes 6:38 - Johannes 6:40 | Matthéüs 26:53 | Johannes 10:36 - Johannes 10:38 | 1 Johannes 4:9 - 1 Johannes 4:10 | Hebreeën 5:7 | Johannes 8:16 | Johannes 17:21 | Johannes 11:22 | Johannes 11:31 | Johannes 8:29 | 1 Johannes 4:14 | Johannes 17:25 | Johannes 9:24 - Johannes 9:34 | Johannes 20:31 | Johannes 7:28 - Johannes 7:29 | Matthéüs 12:22 - Matthéüs 12:24 | Hebreeën 7:25 | Romeinen 8:3 | Johannes 17:8 | Johannes 8:42