Johannes 11:48

Statenvertaling
Indien wij Hem alzo laten geworden, zij zullen allen in Hem geloven, en de Romeinen zullen komen, en wegnemen beide onze plaats en volk.

Herziene Statenvertaling^*
Als wij Hem zo laten begaan, zullen allen in Hem geloven, en de Romeinen zullen komen en onze plaats en onze natie van ons wegnemen.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Als wij Hem zo laten geworden, zullen allen in Hem geloven en de Romeinen zullen komen en ons zowel onze plaats als ons volk ontnemen.

King James Version + Strongnumbers
If ^G1437 we let him thus alone, ^G863 - ^G846 - ^G3779 all ^G3956 men will believe ^G4100 on ^G1519 him: ^G846 and ^G2532 the ^G3588 Romans ^G4514 shall come ^G2064 and ^G2532 take away ^G142 both ^G2532 our ^G2257 place ^G5117 and ^G2532 nation. ^G1484

Updated King James Version
If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.

Gerelateerde verzen
Zacharia 14:1 - Zacharia 14:2 | Lukas 19:41 - Lukas 19:44 | Lukas 21:20 - Lukas 21:24 | Matthéüs 21:40 - Matthéüs 21:42 | Matthéüs 23:35 - Matthéüs 23:38 | Handelingen 5:28 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Matthéüs 27:25 | Lukas 23:28 - Lukas 23:31 | Lukas 8:12 | Lukas 11:52 | Deuteronomium 28:50 - Deuteronomium 28:68 | Matthéüs 22:7 | Handelingen 5:38 - Handelingen 5:40 | Johannes 1:7 | Zacharia 13:7 - Zacharia 13:8 | Daniël 9:26 - Daniël 9:27