Johannes 12:24
Statenvertaling
Voorwaar, voorwaar zeg Ik u: Indien het tarwegraan in de aarde niet valt, en sterft, zo blijft hetzelve alleen; maar indien het sterft, zo brengt het veel vrucht voort.
Herziene Statenvertaling*
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u: Als de tarwekorrel niet in de aarde valt en sterft, blijft hij alleen, maar als hij sterft, draagt hij veel vrucht.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Voorwaar, voorwaar, Ik zeg u, indien de graankorrel niet in de aarde valt en sterft, blijft zij op zichzelf; maar indien zij sterft, brengt zij veel vrucht voort.
King James Version + Strongnumbers
Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 Except G3362 a corn G2848 of wheat G4621 fall G4098 into G1519 the G3588 ground G1093 and die, G599 it G846 abideth G3306 alone: G3441 but G1161 if G1437 it die, G599 it bringeth forth G5342 much G4183 fruit. G2590
Updated King James Version
Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abides alone: but if it die, it brings forth much fruit.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 15:36 - 1 Korinthe 15:38 | Psalmen 22:22 - Psalmen 22:31 | Psalmen 72:16 | Johannes 12:32 - Johannes 12:33 | Jesaja 53:10 - Jesaja 53:12 | Hebreeën 2:9 - Hebreeën 2:10 | Psalmen 22:15 | Openbaring 7:9 - Openbaring 7:17