Johannes 13:19

Statenvertaling
Van nu zeg Ik het ulieden, eer het geschied is, opdat, wanneer het geschied zal zijn, gij geloven moogt, dat Ik het ben.

Herziene Statenvertaling^*
Nu al zeg Ik het u voordat het gebeurt, opdat wanneer het gebeurt, u zult geloven dat Ik het ben.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Thans reeds zeg Ik het u, eer het geschiedt, opdat gij, wanneer het geschiedt, gelooft, dat Ik het ben.

King James Version + Strongnumbers
Now ^G575 - ^G737 I tell ^G3004 you ^G5213 before ^G4253 it come, ^G1096 that, ^G2443 when ^G3752 it is come to pass, ^G1096 ye may believe ^G4100 that ^G3754 I ^G1473 am ^G1510 he.

Updated King James Version
Now I tell you before it come, that, when it has come to pass, all of you may believe that I am he.

Gerelateerde verzen
Jesaja 41:23 | Johannes 8:23 - Johannes 8:24 | Matthéüs 24:25 | Jesaja 43:10 | Johannes 14:29 | Maleáchi 3:1 | Johannes 8:58 | Johannes 16:4 | Lukas 21:13 | Jesaja 48:5 | Matthéüs 11:3 | Openbaring 1:17 - Openbaring 1:18 | Johannes 1:15