Johannes 13:27

Statenvertaling
En na de bete, toen voer de satan in hem. Jezus dan zeide tot hem: Wat gij doet, doe het haastelijk.

Herziene Statenvertaling^*
En met het nemen van het stuk brood voer de satan in hem. Jezus dan zei tegen hem: Wat u wilt doen, doe het snel.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En na dit stuk brood, toen voer de satan in hem. Jezus dan zeide tot hem: Wat gij doen wilt, doe het met spoed.

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 after ^G3326 the ^G3588 sop ^G5596 Satan ^G4567 entered ^G1525 into ^G1519 him. ^G1565 Then ^G3767 said ^G3004 Jesus ^G2424 unto him, ^G846 That ^G3739 thou doest, ^G4160 do ^G4160 quickly. ^G5032

Updated King James Version
And after the morsel Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That you do, do quickly.

Gerelateerde verzen
Psalmen 109:6 | Handelingen 5:3 | Lukas 22:3 | Lukas 8:32 - Lukas 8:33 | Johannes 13:2 | Matthéüs 12:45 | Jeremía 2:24 - Jeremía 2:25 | Prediker 9:3 | Markus 6:25 | Daniël 2:15 | Spreuken 1:16 | Jakobus 1:13 - Jakobus 1:15 | 1 Koningen 18:27