Johannes 14:10
Statenvertaling
Gelooft gij niet, dat Ik in den Vader ben, en de Vader in Mij is? De woorden, die Ik tot ulieden spreek, spreek Ik van Mijzelven niet, maar de Vader, Die in Mij blijft, Dezelve doet de werken.
Herziene Statenvertaling*
Gelooft u niet dat Ik in de Vader ben en de Vader in Mij is? De woorden die Ik tot u spreek, spreek Ik niet uit Mijzelf, maar de Vader, Die in Mij blijft, Die doet de werken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gelooft gij niet, dat Ik in de Vader ben en de Vader in Mij is? De woorden, die Ik tot u spreek, zeg Ik uit Mijzelf niet; maar de Vader, die in Mij blijft, doet zijn werken.
King James Version + Strongnumbers
Believest G4100 thou not G3756 that G3754 I G1473 am in G1722 the G3588 Father, G3962 and G2532 the G3588 Father G3962 in G1722 me? G1698 the G3588 words G4487 that G3739 I G1473 speak G2980 unto you G5213 I speak G2980 not G3756 of G575 myself: G1683 but G1161 the G3588 Father G3962 that dwelleth G3306 in G1722 me, G1698 he G846 doeth G4160 the G3588 works. G2041
Updated King James Version
Believe you not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwells in me, he does the works.
Gerelateerde verzen
Johannes 7:16 | Psalmen 68:16 - Psalmen 68:18 | Johannes 10:38 | Johannes 3:32 - Johannes 3:34 | Johannes 5:17 | Johannes 8:28 | Kolossenzen 1:19 | Johannes 6:38 - Johannes 6:40 | Johannes 8:38 | Handelingen 10:38 | 1 Johannes 5:7 | Johannes 11:26 | Johannes 17:8 | Johannes 5:19 | Johannes 17:21 - Johannes 17:23 | 2 Korinthe 5:19 | Johannes 7:28 - Johannes 7:29 | Johannes 8:40 | Johannes 10:30 | Kolossenzen 2:9 | Johannes 12:49 | Johannes 1:1 - Johannes 1:3 | Johannes 14:20