Johannes 14:23
Statenvertaling
Jezus antwoordde en zeide tot hem: Zo iemand Mij liefheeft, die zal Mijn woord bewaren; en Mijn Vader zal hem liefhebben, en Wij zullen tot hem komen, en zullen woning bij hem maken.
Herziene Statenvertaling*
Jezus antwoordde en zei tegen hem: Als iemand Mij liefheeft, zal hij Mijn woord in acht nemen; en Mijn Vader zal hem liefhebben, en Wij zullen naar hem toe komen en bij hem intrek nemen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Jezus antwoordde en zeide tot hem: Indien iemand Mij liefheeft, zal hij mijn woord bewaren en mijn Vader zal hem liefhebben en Wij zullen tot hem komen en bij hem wonen.
King James Version + Strongnumbers
Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 If G1437 a man G5100 love G25 me, G3165 he will keep G5083 my G3450 words: G3056 and G2532 my G3450 Father G3962 will love G25 him, G846 and G2532 we will come G2064 unto G4314 him, G846 and G2532 make G4160 our abode G3438 with G3844 him. G846
Updated King James Version
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him.
Gerelateerde verzen
Genesis 1:26 | Romeinen 8:9 - Romeinen 8:11 | Openbaring 21:22 | Johannes 10:30 | Genesis 11:7 | Openbaring 22:3 | Johannes 14:21 | Johannes 5:17 - Johannes 5:19 | 1 Johannes 4:15 - 1 Johannes 4:16 | Psalmen 91:1 | Openbaring 3:20 - Openbaring 3:21 | Openbaring 7:15 - Openbaring 7:17 | 1 Johannes 2:24 | 2 Korinthe 6:16 | Johannes 6:56 | Psalmen 90:1 | Johannes 14:17 | Jesaja 57:15 | 1 Johannes 4:4 | Johannes 14:15