Johannes 14:28
Statenvertaling
Gij hebt gehoord, dat Ik tot u gezegd heb: Ik ga heen, en kom weder tot u. Indien gij Mij liefhadt, zo zoudt gij u verblijden, omdat Ik gezegd heb: Ik ga heen tot den Vader; want Mijn Vader is meerder dan Ik.
Herziene Statenvertaling*
U hebt gehoord dat Ik tegen u gezegd heb: Ik ga heen maar kom weer naar u toe. Als u Mij liefhad, zou u zich verblijden, omdat Ik gezegd heb: Ik ga heen naar de Vader; want Mijn Vader is meer dan Ik.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Gij hebt gehoord, dat Ik tot u gezegd heb; Ik ga heen en kom tot u. Indien gij Mij liefhadt, zoudt gij u verblijd hebben, omdat Ik tot de Vader ga, want de Vader is meer dan Ik.
King James Version + Strongnumbers
Ye have heard G191 how G3754 I G1473 said G2036 unto you, G5213 I go away, G5217 and G2532 come G2064 again unto G4314 you. G5209 If G1487 ye loved G25 me, G3165 ye would rejoice, G5463 - G302 because G3754 I said, G2036 I go G4198 unto G4314 the G3588 Father: G3962 for G3754 my G3450 Father G3962 is G2076 greater G3187 than I. G3450
Updated King James Version
All of you have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If all of you loved me, all of you would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
Gerelateerde verzen
Openbaring 1:11 | Filippenzen 2:6 - Filippenzen 2:11 | Hebreeën 3:1 - Hebreeën 3:4 | Johannes 14:2 - Johannes 14:4 | Johannes 10:38 | Hebreeën 2:9 - Hebreeën 2:15 | Psalmen 68:9 | Hebreeën 1:2 - Hebreeën 1:3 | 1 Korinthe 15:24 - 1 Korinthe 15:28 | Psalmen 68:18 | Openbaring 1:17 - Openbaring 1:18 | Lukas 24:51 - Lukas 24:53 | Johannes 20:17 | Johannes 20:21 | Johannes 13:16 | Johannes 14:12 | Jesaja 42:1 | Johannes 10:29 - Johannes 10:30 | Johannes 16:7 | Matthéüs 12:18 | Psalmen 47:5 - Psalmen 47:7 | 1 Petrus 1:8 | Johannes 14:18 | Johannes 5:18 | Johannes 16:16 - Johannes 16:22 | Jesaja 53:11 | 1 Korinthe 11:3 | Jesaja 49:5 - Jesaja 49:7