Johannes 14:3
Statenvertaling
En zo wanneer Ik heen zal gegaan zijn, en u plaats zal bereid hebben, zo kome Ik weder en zal u tot Mij nemen, opdat gij ook zijn moogt, waar Ik ben.
Herziene Statenvertaling*
En als Ik heengegaan ben en plaats voor u gereedgemaakt heb, kom Ik terug en zal u tot Mij nemen, opdat ook u zult zijn waar Ik ben.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en wanneer Ik heengegaan ben en u plaats bereid heb, kom Ik weder en zal u tot Mij nemen, opdat ook gij zijn moogt, waar Ik ben.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 if G1437 I go G4198 and G2532 prepare G2090 a place G5117 for you, G5213 I will come G2064 again, G3825 and G2532 receive G3880 you G5209 unto G4314 myself; G1683 that G2443 where G3699 I G1473 am, G1510 there ye G5210 may be G5600 also. G2532
Updated King James Version
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there all of you may be also.
Gerelateerde verzen
Romeinen 8:17 | Johannes 14:18 - Johannes 14:23 | 2 Timótheüs 2:12 | Johannes 12:26 | Filippenzen 1:23 | Openbaring 3:21 | 2 Thessalonicenzen 1:12 - 2 Thessalonicenzen 2:1 | 2 Korinthe 5:6 - 2 Korinthe 5:8 | Openbaring 21:22 - Openbaring 21:23 | Openbaring 22:3 - Openbaring 22:5 | 1 Thessalonicenzen 4:16 - 1 Thessalonicenzen 4:17 | 1 Johannes 3:2 - 1 Johannes 3:3 | Handelingen 7:59 - Handelingen 7:60 | Johannes 17:24 | Matthéüs 25:32 - Matthéüs 25:34 | Hebreeën 9:28 | Handelingen 1:11 | Johannes 14:28